Dla niewytrenowanego oka recepty mogą być dość trudne do rozszyfrowania. Różne oznaczenia stosowane na receptach mają bardzo konkretne znaczenie.
Rozważmy hipotetyczną receptę na penicylinę, napisaną w następujący sposób:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 butelka
- iiss ml qid X 7d
Oto co oznacza zapis na tej recepcie:
- Lek jest Penicillin VK i twój lekarz zamówił jedną butelkę o pojemności 250 mililitrów (ml), która wynosi około 8 uncji.
- "Ii" oznacza 2, a "ss" oznacza 1/2, co przekłada się na 2 1/2 ml lub 1/2 łyżeczki.
- QidX7d oznacza 4 razy dziennie przez 7 dni.
Korzystając z informacji podanych na tej recepcie, farmaceuta dostarczy butelkę Penicillin VK z etykietami wskazującymi, że 1/2 łyżeczki leku należy przyjmować cztery razy dziennie przez siedem dni.
Ważne jest, aby dowiedzieć się, jak odcyfrować receptę swojego lekarza. Takie postępowanie pomoże ci uniknąć błędu związanego z lekiem i zapewni lepszy wgląd w twoje leczenie. Zawsze możesz poprosić farmaceutę o zinterpretowanie recepty. Lekarze mogą używać różnych skrótów łączących łacinę i angielski, a twój farmaceuta może znać styl twojego lekarza.
Inne zapisy znalezione na receptach
Oto kilka innych notatek często spotykanych na receptach:
- PO oznacza doustnie
- QD oznacza raz dziennie
- BID oznacza dwa razy dziennie
- QHS oznacza przed snem
- Q4H oznacza co 4 godziny
- QOD oznacza co drugi dzień
- PRN oznacza w razie potrzeby
- qtt oznacza krople
- OD oznacza w prawym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OS oznacza w lewym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OU oznacza w obu oczach (pomyśl o kroplach do oczu)
- ac oznacza przed posiłkiem
- pc oznacza po posiłku
- IM oznacza domięśniowo (wstrzyknięcie)
- Subq oznacza podskórne (wstrzyknięcie)
- IV oznacza dożylnie (wstrzyknięcie)
Możesz zobaczyć symbol na swoim skrypcie, który wygląda jak "T" z kropką na górze. Skrót ten oznacza jedną pigułkę. Może być od jednego do czterech T z kropkami na górze oznaczającymi od jednego do czterech tabletek.
W ostatecznej notatce, jeśli kiedykolwiek masz pytanie dotyczące notacji dokonanej na receptę, możesz poprosić swojego lekarza lub farmaceuty. Należy pamiętać, że farmaceuci to wykwalifikowani pracownicy służby zdrowia, którzy są w stanie odpowiedzieć na pytania dotyczące dawkowania, efektów i działań niepożądanych leków. Masz prawo być zaangażowanym i być informowanym we wszystkich aspektach swojej opieki medycznej, w tym zrozumienia, co jest napisane na twoich receptach.
Treść edytowana przez Naveed Saleh, MD, MS, w dniu 30.01.2016.
Wybrane źródła:
Dokument PDF zatytułowany "Prescriptions Abbreviations" dostępny na University of Minnesota na stronie Duluth w dniu 30.01.2016.