Jak podpisujesz "żłób"?
Tłumaczenia amerykańskiego języka migowego ( ASL ) są dostępne dla wielu popularnych świątecznych piosenek. Poniżej znajduje się lista źródeł i oferowanych przez nich kolęd świątecznych. Niektóre pokazują dokładnie, w jaki sposób są wykonywane znaki, podczas gdy inne oferują glosy, które są tłumaczeniami ASL w słowach i znakach, ale nie są faktycznym podpisaniem.
Te klasyki zawsze będą w dobrym stylu.
Szkoły i kościoły, które służą społeczności niesłyszących , a także społeczność słuchająca, mogą chcieć dodać podpisy do swoich świątecznych uroczystości. Możesz udostępnić programy wakacyjne większej liczbie osób, gdy uwzględnisz podpisywanie.
Podpisano źródła świątecznych piosenek
- ASLBible.com: Flashowe pliki wideo z napisami do tekstu i znaków
- Away in a Manger
- Pierwszy Noel
- Radość dla świata
- Przyjdź, przyjdź Emmanuelu
- O, Przyjdź, wszyscy jesteście wierni
- Cicha noc
- ASL Kolędy
- Pierwszy Noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Radość dla świata
- Oh Come, All Ye Faithful
- Cicha noc
- Życzymy Ci wesołych świąt
- Commissioned Believers Deaf Ministry ma oryginalne filmy z podpisanymi świątecznymi piosenkami.
- Away in a Manger
- Czy słyszysz to, co ja słyszę
- Wesołych Świąt
- Wesołych Świąt
- Happy Birthday Jesus
- Radość dla świata
- Mały perkusista Boy
- Tron Manger
- Mary, czy wiesz?
- Cicha noc
- To dziecko
- Co to za dziecko?
- Elijah.org ma glosowe, graficzne migawki do świątecznych piosenek.
- Idź, powiedz to w górach
- Radość dla świata
- Przyjdźcie wszyscy wy wierni
- Zadzwoń do Dzwonu
- Cicha noc
- Co to za dziecko?
- LessonTutor.com ma graficzne glosy ASL na świąteczne piosenki w swoim sklepie.
- Auld Lang Syne
- Away in a Manger
- Hark the Herald Angels Sing
- Będę w domu na święta
- O Choinka
- święta noc
- Cicha noc
- Pierwszy Noel
- Życzymy Ci wesołych świąt
- Co to za dziecko?
- białe święta
- "Podnieś Święte Dłonie" (Pieśni uwielbienia tłumaczone na język migowy) to wideo z pieśni religijnych, które zawierają kolędy i hymny. Przeznaczone dla tłumaczy, piosenki na wideo są podpisane przez DeAnn Sampley, tłumacza.
- Away in a Manger
- Hark the Herald Angels Sing
- Radość dla świata
- Mary, czy wiesz?
- Więcej cennego niż srebro
- Przyjdźcie wszyscy wy wierni
- O Małe Miasteczko z Betlejem
- Cicha noc
- Pierwszy Noel
- My, Trzej Królowie
- "My Signs Santa's Favorite Christmas Songs" to film z WeSign.com.
- Away in a Manger
- Boże, odpoczywaj, Wesołej Panowie
- dzwonią dzwonki
- Jolly Old Saint Nicholas
- Radość dla świata
- O Choinka
- Przyjdźcie wszyscy wy wierni
- O Małe Miasteczko z Betlejem
- Cicha noc
- Pierwszy Noel
- Dwanaście dni świątecznych
- Jest Snow on the Mountain
- W górę na dachu
- Życzymy Ci wesołych świąt
- Co to za dziecko?
Oprócz tych zasobów, można znaleźć wiele filmów online z występów ASL kolęd. Możesz je łatwo znaleźć na swojej ulubionej stronie wideo (takiej jak YouTube), aby inspirować i bawić się. Większość z nich nie byłaby odpowiednia do sytuacji nauczania.