Często spotykane pytanie, które często pojawia się na forum, brzmi: "gdzie dostaję znaki dla słów w tej piosence?", "Co z przysięgą na flagę?" Te pytania są często zadawane przez nauczycieli oraz uczniowie klas języka migowego lub regularnych klas, którzy muszą nauczyć się słów do podpisywania piosenek.
Pieśni patriotyczne i przysięgi
Użytkownicy serwisu About.com często chcą wiedzieć, jak podpisać Przysięgę wierności, "Star Spangled Banner" i inne patriotyczne piosenki.
ASLonDVD.com ma DVD "The Patriotic Spirit" z Pledge of Allegiance i patriotycznymi piosenkami w ASL. Oto dodatkowe sugestie od użytkowników:
"Kiedy po raz pierwszy zacząłem nauczać, znalazłem plakat z ABC na palcach, który miał przy sobie zastaw, możesz sprawdzić swoje lokalne sklepy z zaopatrzeniem nauczycieli."
-DAMISA
"Znalazłem następującą witrynę z napisem" Obietnica "- The American Legion ."
- Gość
Ponadto "Star Spangled Banner" to jedna z patriotycznych piosenek na wspomnianym DVD "The Patriotic Spirit" ASL. Więcej sugestii, jak nauczyć się podpisywania "Gwiezdnego sztandaru" od użytkowników:
"W książce znajdują się instrukcje podpisywania, Conversational Sign Language II (str. 95-96), dostępne z Gallaudet University Press Nie można tłumaczyć na podstawie jednego słowa do jednego znaku Niektóre słowa są wyświetlane lub mimowane. Najlepiej, jeśli może ci pokazać rodzimy podpisujący (głuchy dorosły lub płynny CODA). "
-PACE710
"Za" zmierzch [ostatni lśniący] ", napisz słowo" wieczór "z wyciągniętą ręką i nie podpisuj" nocy ". To jest jak "popołudnie", ale twoja ręka wisi nad drugą ręką w pozycji falującej, która wygląda jak na odwrót "poranka". Następnie podpisz apostrof-S, co oznacza, że wykonujesz gestem palca i przekręcasz go tak, jakbyś robił apostrof.
Wpisz "ostatni", używając znaku dla sekwencji słowa, a nie frazy czasu. Oznacza to, że biorąc palec wskazujący i uderzając go w pinky drugiej strony. "Gleaming" będzie właściwie podpisany jak "lśniący" lub "iskrzący", obiema dłońmi w znaku dwudziestu pięciu i poruszającym się w górę i na zewnątrz. Ale tradycyjnym sposobem jest podpisanie go obiema pięcioma rękami, przyciemniającymi do niemal zera z zewnątrz i do wewnątrz. Jak światła gasnące ... ale powoli.
Jeśli chodzi o "gallantly", używany jest znak główny odważny, a następnie "-ly". "Streaming" jest podpisany przez nadanie znaku "flagę", ale macha ręką tak szybko, jakby wiatr mocno wiał. "
-SIGNER
"Za" ostatni blask zmierzchu ", używam znaku" gwiazd ", a następnie znaku" rozpuszczania "lub" zaniku "."
- Gość
Pieśni gospel
"Możecie chcieć nagrać niektóre z filmów Marka Mitchuma, on także podróżuje i robi warsztaty, a jeśli kiedykolwiek zdarzy ci się jechać do jednego, to będzie warto". -LISA_POOH
"Jedną z możliwości jest uczęszczanie do Cultural Interpreter Training Institute (CITI), trwającego miesiąc kursu intensywnego (dostępna jest również opcja 2-tygodniowa)." Interpretacja piosenek "jest jednym z nauczanych przedmiotów."
-PACE710
Inne opcje:
Grupa Yahoo Interpreting Spiritual Music to magazyn interpretacji piosenek religijnych i duchowych według ASL. Również na stronie Elijah.org znajdują się interpretacje pieśni religijnych.
Deaf Video Communications ma wypożyczającą bibliotekę filmów, w tym utwory zinterpretowane w ASL.
Piosenki dla dzieci
"Widziałem" Podpiszcie mi piosenkę ". Polecił to jeden z nauczycieli moich dzieci"
-RUDZIK
- Uwaga przewodnika: Wierzę, że dokładny tytuł to "Sign Me a Story". To jest wideo z Lindą Bove. Jest dostępny za pośrednictwem sprzedawców produktów głuche / hoh.
"Możesz zamówić" Sign n 'Sing for Fun ", # 8483 na darmową pożyczkę z opisanego i napisanego programu telewizyjnego."
-LESLIE
"National Grange sprzedaje śpiewniki ze słowami i znakami za 1 USD za sztukę plus opłaty pocztowe, mają wiele patriotycznych i wspólnych piosenek, takich jak" Kum Ba Ya "i" Row Row Your Boat ". Dostępne są dwie książki z piosenkami: The Grange ma również plakat z The Pledge to the Flag, który jest dostępny za darmo, a podpisy są prawie podpisane, a ponadto dostępny jest alfabet. "
- Gość
Girl Scout Promise
Wydanie Summer Leader Magazine z Girlscouts.org ma ilustrację, jak powiedzieć Obietnica harcerzy w języku migowym.
Więcej podpisanych zasobów muzycznych
- IDRT ma piosenki ASL dla dzieci. Podpisywanie odbywa się za pomocą animowanego psa.
- Istnieje grupa Yahoo, Interpreting Secular Music, która publikuje glosy ASL, które ludzie tworzą dla zwykłych piosenek.
- Aplikacja Info to Go zawiera listę książek języka migowego, w tym kategorię muzyki.
- Signing Time Songs to muzyczny dysk CD, który zbiera utwory z innych filmów z Signing Time . Jest dostępny za pośrednictwem sprzedawców produktów głuche / hoh.
Z TWOJEGO PRZEWODNIKA
Czy znasz jakieś inne zasoby, aby nauczyć się podpisywania piosenek i przysięgi?
Prześlij swoje polecane resouces.