Kto korzysta ze słownika języka migowego? Pomyśl o czasach, w których widziałeś kogoś wygłaszającego przemówienie lub wykład, podczas gdy w pobliżu inna osoba używała szybkich ruchów rąk, torsu i twarzy, aby "podpisać" to, co mówiła osoba mówiąca. Ich użycie języka migowego pozwoliło osobom niesłyszącym lub częściowo niesłyszącym na "usłyszenie" dokładnie razem z tobą i wszystkimi innymi.
Osoby, które używają podpisu do komunikowania się z tymi, którzy mają problemy ze słuchem, potrzebują sposobów na budowanie słownictwa lub znalezienie "właściwego" słowa.
Oczywiście, to nie różni się od reszty z nas - z wyjątkiem tego, gdzie szukają "potrzebnych" słów.
Jeśli jesteś jednym z nich, możesz znaleźć potrzebne słowa w Internecie, w słowniku języka migowego.
Wiele stron internetowych oferuje rysunki, zdjęcia, kreskówki, książki i filmy, które pomagają w nauce właściwych znaków dla poszczególnych słów.
Witryny z językiem migowym
- Przeglądarka ASL - ta strona zawiera filmy QuickTime z wpisami dorosłych osób z listy alfabetycznej opracowanej przez Laboratorium Technologii Komunikacyjnych na Uniwersytecie Stanowym w Michigan. Zaktualizowana strona towarzysząca, z dodatkowymi funkcjami, znajduje się w Signing Savvy.
- ASLPro - ten słownik wideo jest podzielony na główny słownik, słownik religijny, zwroty konwersacyjne i słownik znaków dla dzieci.
- ASLDeafined - Jest to strona płatna prowadzona przez dwóch specjalistów języka migowego. Oprócz słownika zawiera szereg lekcji wideo zorganizowanych według tematu.
- Uniwersytet ASL - Ta strona zawiera grupy słów, zdjęć i kreskówek.
- Handspeak - to płatna strona ze słownikiem alfabetycznym zawierającym znaki domowe, na przykład "przeglądarka".
- Słownik ASL i przewodnik fleksyjny (z Narodowego Instytutu Technicznego dla niesłyszących) - To jest strona płatności. Słownik wideo QuickTime wyświetla znaki i zawiera przykłady użycia znaków w zdaniach. Podobnie jak słowa w języku angielskim mogą mieć wiele znaczeń, ten sam znak może być użyty dla różnych znaczeń przy użyciu różnych odmian, co zostało zademonstrowane za pomocą przykładów zdań. Ta strona zawiera również znaki w grupach kategorii. Dostępna jest wersja na CD.
- LessonTutor - ta strona grupuje słowa według tematów, takie jak zwierzęta domowe . Proste czarno-białe szkice są połączone z pisemnymi wyjaśnieniami, jak tworzyć znaki .
- Podpisywanie online - to płatna strona, która pomaga ludziom uczyć się języka migowego.
Przewodniki po języku migowym w języku migowym
Mamy kilka mini-przewodników tematycznych:
Codzienne znaki
- Znaki spożywcze
- Medyczny język migowy
- Religijny język migowy
- Znaki szkolne
- Znaki komunikacji seksualnej
- Letnie znaki ASL
- Techniczny język migowy
- Więcej codziennych znaków
Materiały wideo i drukowane do nauki języka migowego
Filmy w języku migowym można kupić za pośrednictwem różnych dostawców produktów dla osób niedosłyszących i niedosłyszących. Ponadto filmy z uczeniem się języka migowego można oglądać bezpłatnie w Internecie, rejestrując się w programie opisywanych i napisanych filmów (DCMP), który wypożycza materiały wideo i przesyła je strumieniowo do Internetu. Aby znaleźć materiały do nauki języka migowego na stronie DCMP, przejrzyj tematy do "Głuchota", a następnie przejdź do "Język migowy". Wśród popularnych filmów dostępnych do przesyłania strumieniowego znajdują się kursy Bravo Family Beginning ASL Video.
Jeśli wolisz książkę, dostępne są książeczki języków migowych dla dzieci i reklamy .
Aplikacje mobilne do nauki języka migowego
Korzystając z aplikacji mobilnych, możesz mieć wszystko, czego potrzebujesz, aby nauczyć się języka migowego w dłoni.
- Słownik ASL dla systemu Android wyświetla wideo znaków i umożliwia uruchamianie ich w zwolnionym lub w pętli w celu ułatwienia nauki.
- Marlee Signs, na iPhone'a, iPada lub iPoda Touch, została przyniesiona przez nagrodzoną Oskarem aktorkę Marlee Matlin . Za pomocą tej aplikacji możesz tworzyć e-kartki w języku migowym, aby udostępniać je w mediach społecznościowych.
- ASL Pro na iPhone'a, iPada lub Androida (dostępny również w darmowej wersji Lite) umożliwia wyszukiwanie znaków dla popularnych słów.