Odszyfrowywanie instrukcji dawkowania i czasu
Jeśli lekarz przepisał leki z zastosowaniem terminologii, takiej jak QID lub Q6H, co to oznacza? Jeśli lek jest przepisywany co 4 do 6 godzin, czy musisz obudzić się w nocy, aby go przyjąć? Jak możesz interpretować wszystkie inne żargony medyczne opisujące twoje leki? Przetłumaczmy, co oznaczają te terminy, aby móc przyjmować leki w sposób zgodny z zaleceniami lekarza - chociaż mówimy w języku, który wydaje się być językiem obcym.
Czas podawania leków na receptę lekarską
Wiele osób ma pytania dotyczące czasu, kiedy otrzymują receptę, przeglądają zamówienia na arkuszu wypisywania lub pamiętają instrukcje wydane w biurze lub szpitalu. Być może korzystasz z jednego z tych warunków w Google, mając nadzieję, że nie będziesz musiał dzwonić do swojego lekarza w celu wyjaśnienia jej instrukcji.
Chociaż nie możemy być pewni zamiaru twojego lekarza, ani nie wiemy, co zostało powiedziane w biurze, możemy podać ci definicję niektórych z tych terminów, które mogą, mam nadzieję, pomóc ci zażyć twoje leki w sposób zamierzony. Zacznijmy od jednej ważnej koncepcji: liczby dawek, które należy przyjmować codziennie, a także częstotliwości przyjmowania leków.
Jaka jest różnica między QID (Take 4 Times Daily) a q6H (Take Every 6 Hours)? "
Jednym z rozróżnień w instrukcjach dla leków jest przepisywany lek w określonym przedziale czasu lub zamiast tego zapisywany jest jako liczba dawek, które należy przyjmować codziennie.
Przykładem może być przepisana recepta QID (tłumaczona jako przyjmowanie leku 4 razy dziennie) i q6h, co oznaczałoby przyjmowanie leku co sześć godzin. Jaka jest różnica?
Najpierw musimy wyjaśnić, że to, co napisał twój lekarz, może nie odzwierciedlać dokładnie tego, o czym myślała.
W razie wątpliwości zawsze pytaj. Kiedy przepisywany jest lek QID (4 razy dziennie), najczęściej przyjmuje się, że lek będzie przyjmowany 4 razy dziennie w godzinach czuwania . W przeciwieństwie do tego, przepisywany na receptę q6h (co 6 godzin) jest zwykle przeznaczony do przyjmowania co 6 godzin, nawet jeśli trzeba ustawić alarm i obudzić, aby upewnić się, że postępuje zgodnie z tym harmonogramem.
Kiedy leki mogą być przyjmowane tylko w czasie czuwania i kiedy ustalony harmonogram jest ważny?
Przez całą dobę potrzebne są leki - te, które należy przyjmować w regularnych odstępach czasu, powiedzmy co 6 godzin - aby utrzymać poziom leku we krwi powyżej określonej liczby. Jeśli ważna jest ilość leku we krwi w dowolnym czasie w ciągu 24 godzinnego dnia, zalecane jest przyjmowanie leku w określonych odstępach czasu. Regularna interwencja jest często zalecana w przypadku leków o wysokim ciśnieniu krwi, leków na choroby serca lub takich, jak rozcieńczalnik krwi . Aby to zrozumieć, możesz zastanowić się, jak działa lek. Na przykład dzięki rozcieńczalnikowi krwi, chcesz mieć pewność, że twoje poziomy są względnie stałe w czasie. W przypadku harmonogramu QID możesz być nieco lepszy niż zwykle, a niższy w innych.
W przeciwieństwie do tego, jeśli używasz lekarstwa łagodnego bólu lub swędzenia, używanie go w czasie czuwania (na przykład q6h) może być najlepszą opcją, jeśli nie potrzebujesz leku w twoim systemie podczas snu. Niektórzy lekarze wyjaśniają to na receptę, na przykład pisząc QID lub q6h (lub inny czas) na jawie .
ATC to akronim, który odnosi się do całodobowych leków . Jest to zwykle stosowane w przypadku leków, takich jak leki nasercowe, ale może być również stosowane w przypadku leków przeciwbólowych, szczególnie gdy leczenie za pomocą leków może powodować odruchy bólu. Z silnym bólem, a zwłaszcza z lekami przeciwbólowymi stosowanymi pod koniec życia, leki przeciwbólowe będą zalecane jako ATC zamiast PRN (w razie potrzeby) w celu utrzymania lepszego uśmierzenia bólu.
Nasilenie potrzeby leczenia może również determinować czas. W przypadku infekcji, takiej jak stwardnienie gardła, lek może być przepisywany 4 razy na dobę podczas przebudzenia. W przypadku infekcji zagrażającej życiu, w przeciwieństwie do tego, ważne jest przyjmowanie leku w ustalonych odstępach czasu (na przykład co 4 godziny), aby upewnić się, że poziom leku we krwi nie jest niższy niż poziom terapeutyczny.
Inne zapisy znalezione na recepty - rozszyfrowanie języka
Nasze przykłady QID i q6h powyżej są tylko jednym przykładem tego, jak czas jest przedstawiony na receptę. Oto tłumaczenia niektórych innych zapisów, które możesz przeczytać lub usłyszeć od swojego lekarza:
- PO oznacza doustnie
- QD oznacza raz dziennie
- BID oznacza dwa razy dziennie
- TID oznacza trzy razy dziennie
- QID oznacza cztery razy dziennie
- QHS oznacza przed snem
- Q4H oznacza co 4 godziny
- Q6H oznacza co 6 godzin
- Q8H oznacza co 8 godzin
- QOD oznacza co drugi dzień
- PRN oznacza w razie potrzeby - leki PRN są zwykle takie, które są potrzebne tylko w przypadku niewielkich objawów, takich jak ból, nudności lub swędzenie
- ac oznacza przed posiłkiem (może również być napisany qac) - recepta może również zawierać informację o tym, jak długo przed posiłkiem należy przyjmować lek, na przykład godzinę przed jedzeniem (są to zazwyczaj leki, które należy przyjmować na pusty żołądek dla właściwej absorpcji, więc ten opis jest ważny)
- pc oznacza po posiłku - Niektóre leki są wchłaniane lepiej z pełnym żołądkiem, chociaż czasami leki zaleca się po posiłku, aby zmniejszyć rozstrój żołądka
- IM oznacza domięśniowo (wstrzyknięcie) - domięśniowo oznacza wstrzyknięcie podaje się do mięśnia
- Subq oznacza podskórne (wstrzyknięcie) - Podskórne oznacza, że wstrzyknięcie podaje się tuż pod powierzchnią skóry, tak jak w badaniu gruźlicy
- IV oznacza dożylnie (wstrzyknięcie) - Dożylne wstrzyknięcia są zwykle podawane przez przewód dożylny lub port
- qtt oznacza krople
- OD oznacza w prawym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OS oznacza w lewym oku (pomyśl o kroplach do oczu)
- OU oznacza w obu oczach (pomyśl o kroplach do oczu)
Inne zapisy dotyczące czasu mediacji
Dodatkowo na skrypcie możesz zobaczyć symbol, który wygląda jak "T" z kropką na górze. Skrót ten oznacza jedną pigułkę. Może być od jednego do czterech T z kropkami na górze oznaczającymi od jednego do czterech tabletek.
Oczywiście, możesz nie widzieć wszystkich tych skrótów w jednym skrypcie. Na przykład OD, OS i OU są używane tylko do kropli, a nie do pigułek.
Należy pamiętać, że oprócz lekarza, farmaceuty są doskonałym źródłem informacji na temat działania leków, ich działań niepożądanych lub sposobu przyjmowania leków. Farmaceuci są kompetentni i przeszkoleni, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania. (Podobnie jak lekarze, farmaceuci chodzą na studia i wiele pełnych rezydencji). Wiele osób przechodzi dalej z pytaniami farmaceutów, co jest niefortunne, ponieważ farmaceuta może być bardzo cennym zasobem. Dlatego następnym razem, gdy jesteś w aptece i masz pytanie, poproś o pomoc farmaceutę.
Więcej informacji na temat leków na receptę
Czas podawania dawek nie jest jedynym pytaniem, jakie ludzie mogą mieć, jeśli chodzi o rozszyfrowanie recept lub komunikację ustną od lekarza. Dowiedz się więcej o skrótach wydawanych na receptę oraz o tym, jak odczytywać receptę lekarską w odniesieniu do innych problemów, takich jak liczba dozwolonych wkładów i czy otrzymujesz markę lub lek generyczny.
Wreszcie, prawdopodobnie słyszałeś wiadomości, że błędy medyczne są istotną przyczyną śmierci w Stanach Zjednoczonych. Na szczęście większości z tych błędów można zapobiec, gdy pacjenci aktywnie walczą o swoje zdrowie i zadają mnóstwo pytań. Sprawdź listę 15 pytań, które powinieneś zapytać lekarza o przepisane leki. Możesz również upewnić się, że wiesz, w jaki sposób możesz uniknąć błędów związanych z lekami .
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, upewnij się, że robisz te rzeczy za każdym razem, gdy dostajesz leki .
> Źródła
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. i in. Skuteczność interwencji edukacyjnej kierowanej przez farmaceutę w celu ograniczenia stosowania skrótów wysokiego ryzyka w ostrym trybie opieki w Arabii Saudyjskiej: badanie quasi-eksperymentalne. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C. i L. Bero. Wpływ ról niedyspensyjnych farmaceutów ambulatoryjnych na wyniki pacjentów i wzorce przepisywania leków. Baza danych systematycznych Cochrane . 2010. (7): CD000336.