Skala Cornell dla depresji w otępieniu (CSDD) jest sposobem na badanie objawów depresji u osoby z demencją . W odróżnieniu od innych skal i ekranów depresji, CSDD uwzględnia dodatkowe oznaki depresji, które mogą nie być jednoznacznie zwerbalizowane przez daną osobę. Na przykład, jeśli twoja ukochana osoba lub pacjent cierpi na chorobę Alzheimera , otępienie naczyniowe lub inny rodzaj zaburzeń poznawczych , nie zawsze będzie w stanie dokładnie wyrazić swoje uczucia.
Skala Cornell mierzy obserwacje i fizyczne objawy, które mogą wskazywać na depresję.
Kiedy opracowano test?
CSDD został po raz pierwszy opublikowany w 1988 r. Przez George S.Alexopoulosa, Roberta C. Abramsa, Roberta C. Younga i Charlesa A. Shamoian. Naukowcy ci pracowali w Cornell Institute of Geriatric Psychiatry na Cornell University.
W jaki sposób jest podawany test?
Pytania są zadawane przez bliskiego przyjaciela, członka rodziny lub opiekuna (zwanego informatorem), który dobrze zna osobę. Pytania są również oddzielnie zadawane przez osobę, która jest oceniana. Jeżeli odpowiedzi udzielone przez osobę oceniającą i informatora nie zgadzają się, administrator testu sprawdza dostarczone informacje i dokonuje oceny na podstawie jej wrażenia klinicznego.
Ważne jest, aby pamiętać, że dawca nie powinien liczyć objawów bezpośrednio związanych z niepełnosprawnością fizyczną lub chorobą. Na przykład, jeśli dana osoba cierpi na chorobę Parkinsona i demencję , jego powolne ruchy i mowa nie są uznawane za objawy depresji i otrzymują zero punktów lub są nieobecne.
Jakie pytania są zawarte w pytaniu?
Skala Cornell zawiera pytania w pięciu różnych obszarach:
- Znaki związane z nastrojem : lęk, smutek, brak reakcji na przyjemne zdarzenia i drażliwość
- Zaburzenia behawioralne : pobudzenie , opóźnienie (powolne ruchy) i mowa, liczne dolegliwości fizyczne (z wyjątkiem objawów żołądkowo-jelitowych) i utrata zainteresowania zwykłymi czynnościami
- Znaki fizyczne : utrata apetytu, utrata masy ciała, łatwe zmęczenie
- Cykliczne funkcje : nasilenie objawów wieczorem, trudny czas zasypiania, przebudzenie wielokrotnie podczas snu, przebudzenie wcześniej niż zwykle rano
- Idealne zakłócenia: Samobójcze, słabe poczucie własnej wartości, pesymizm, urojenia ubóstwa, choroby lub straty. (Ekran Cornell dotyczący depresji w otępieniu)
Jak oceniany jest CSDD?
W przypadku każdego pytania poniższe odpowiedzi odpowiadają liczbie zidentyfikowanych punktów:
- Nieobecny (co oznacza brak symptomów lub obserwacji dla tego zachowania): 0 punktów
- Od łagodnego do przerywanego (zachowanie lub objaw występuje sporadycznie): 1 punkt
- Ciężkie (zachowanie lub objaw występuje często): 2 punkty
Po podaniu skali administrator testu określa, która częstotliwość jest najdokładniejsza, i sumuje wynik, przydzielając liczbę punktów określoną powyżej. Wynik powyżej 10 oznacza prawdopodobną dużą depresję, a wynik powyżej 18 wskazuje na zdecydowaną poważną depresję.
Jak dużo czasu to zajmuje?
Skala Cornell trwa około 30 minut, co czyni ją jedną z bardziej czasochłonnych wag depresji. Dzieje się tak dlatego, że przeprowadzane są wywiady zarówno pacjenta, jak i informatora.
Jak dokładny jest CSDD?
Skala Cornell okazała się bardzo skuteczna w identyfikowaniu osób, które doświadczają depresji. Co ciekawe, mimo że instrument został zaprojektowany do użytku u osób z demencją , może być również skutecznie stosowany do testowania depresji u osób, które nie mają demencji.
Przeprowadzono również badania w celu oceny jego skuteczności w różnych kulturach. Na przykład badanie przeprowadzone w 2012 roku wykazało dobrą rzetelność i trafność, gdy koreańska wersja skali Cornell została wykorzystana do przetestowania obecności depresji u koreańskich narodowości etnicznych.
Zauważając objawy depresji
Depresję można bardzo skutecznie leczyć.
Jeśli ty lub twoja bliscy doświadczasz uczucia depresji, ważne jest, aby uzyskać ocenę i leczenie przez specjalistę.
Źródła:
Alexopoulos, GS Cornell Institute of Geriatric Psychiatry. Skala Cornell dla depresji w otępieniu: wytyczne dotyczące administracji i oceniania.
Biological Psychiatry 1988; 23 (3): 271-284. Skala Cornell dla depresji w demencji. http://www.biologicalpsychiatrazyournal.com/article/0006-3223(88)90038-8/abstract
Departament Zdrowia. Rząd stanu Victoria. Szablon oceny narzędzi i zasobów. Dostęp do 25 lutego 2013 r. Http://www.health.vic.gov.au/older/toolkit/06Cognition/03Depression/docs/Cornell%20Scale%20for%20Depression%20in%20Dementia%20(CSDD).pdf
Nordic Journal of Psychiatry. 2006; 60 (5): 360-4. Skala depresji geriatrycznej i skala Cornell dla depresji w otępieniu. Badanie ważności. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17050293
Badanie psychiatrii. 2012; 9: 332-338. Wiarygodność i poprawność koreańskiej wersji skali Cornell na depresję w otępieniu.